Patchwork & Co.

N°272: Why Don't You Diy Something?

 

 

 

...quite an eclectic mix. Hope you will find something exciting :-)

 

A MOŻE BY SIĘ TAK ZROBIĆ COŚ SAMEMU?

...całkiem eklektyczny zbiór. Mam nadzieję, że znajdziecie coś ekscytującego :-)

N°271: The Scrapbook Archive

 

 

While I'm recovering from my collage impotence you enjoy a few pages from the scrapbook created before the crisis :-) For those who want a full recipe of figs with gorgonzola and walnuts (really delicious!), just nudge me on FB.

Z NOTESOWEGO ARCHIWUM

Podczas gdy ja powoli wykaraskuję się z kolażowej impotencji wy pooglądajcie sobie kilka stron z notesu, który powstał przed kryzysem :-) Ci, którzy chcieliby dostać pełen przepis na figi z gorgonzolą i orzechami włoskimi (są naprawdę pyszne!)niech dadzą znać na FB.

N°270: The Peonies Have Been Served

 

 

 

 

 

 

Have a great Monday!

Cudownego poniedziałku!

photos: 1.Aga P. 2.Sacramento Street 3.Kate Spade 4. Irving Penn via Another Magazine 5,9. This Is Glamorous 6.Tumblr 7.Christian Dior via Flickr 8.Stacey Sheppard

 

N°269: Mail Fashion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

To celebrate the 60 years of British Fashion, the Royal Mail have released 10 stamps showcasing the work of some of Britain's best known fashion designers. There are some icons (Hardy Amies, Ossy Clark...) and current stars (Vivienne Westwood, Paul Smith). But there are some very important names missing! Where is Stella McCartney and John Galliano (enough with the punishment!)? Still like the idea, though, and Sølve Sundsbø's photos for the project. I wonder if the models were happy with the final result, too ;-)

POCZTOWA MODA

W ramach świętowania 60 rocznicy mody brytyjskiej Królewska Poczta wypuściła serię 10 znaczków pokazujących kreacje jednych z najlepszych brytyjskich projektantów mody. W tym zacnym gronie znalazło się kilka ikon (m.in.Hardy Amies, Ossy Clark...) i obecnych gwiazd (Vivienne Westwood, Paul Smith), ale kilku ważnych nazwisk brakuje! gdzie się podziała Stella McCartney czy John Galliano (nie czas już skończyć mu tą karę?)? Ale sam pomysł mi się podoba, tak samo jak zdjęcia jednego z moich ulubionych fotografów Sølve Sundsbø. Ciekawe czy modelki i modele byli zadowoleni z efektu końcowego ;-)?

N°268: A Very Cool Bag Factory

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

During our visit at the Amberif Fair in Gdańsk a few months ago, our press team got invited to a bag factory. Sounds boring? ...a little. But since it wasn't to be any factory, but that of probably the best known polish brand Batycki, I decided to go for it. The very unassuming exterior did not leave too much hope. Fortunately, I was totally wrong. We visited all interiors: the office space (white walls and Art Deco furniture), the factory ( I think you will recognize it by a colorful floor and half-finished bags) and the showroom (huge post-industrial space with stone floors)  I was blown away! Damn, even the toilets looked stylish! I even drooled a little in the factory section... all those cardboard patterns, leather pieces and metal details (drooling is my personal signal of general desire, which originated in the cuisine department) . At some point I even considered asking if maybe I could stay there as an intern, or maybe just live there for a week ;-) ...and no, this is not a sponsored post! I'm posting all these photos out of my own free will! There were so many, I still had to do a bit of editing. One thing I will admit is that I had a new camera. Well, enjoy!

 

BRADZO FAJNA FABRYKA TOREBEK

Podczas naszej wizyty na gdańskich Targach Bursztynu Amberif kilka miesięcy temu, nasza prasowa drużyna została zaproszona do odwiedzenia fabryki torebek. Brzmi nudnawo?...nieco. Ale skoro nie miała to być przyslowiowa firma "krzak", tylko jedna z najbardziej znanych polskich marek Batycki, postanowiłam zaryzykować. Bardzo niepozorne zewnętrze nie pozostawiało wiele nadziei. Na szczęście byłam w poważnym błędzie. Widzieliśmy wszystkie wnętrza: część biurową (białe ściany i meble Art Deco), fabrykę (rozpoznacie po kolorowej podłodze i niedokończonych torebkach) i showroom (ogromna, post-industrialna przestrzeń z kamienną podłogą)...Muszę przyznać, że trochę mnie przytkało z wrażenia! Kurcze, nawet toaleta była stylowa. Przy sekcji fabrycznej z wykrojami, przeróżnymi skórami i metalowymi wykończeniami aż poleciała mi ślina (taka moja osobista oznaka pożadania przeniesiona ze świata kuchni, ale dotycząca wszelkich dziedzin). Zastanawiałam się nawet, czy by nie zostać tam jako stażystka, albo po prostu zamieszkać w fabryce na tydzień ;-)...aha, to nie jest post sponsorowany! Wszystkie zdjęcia publikuję z wolnej i nieprzymuszonej woli! Było ich tyle, że i tak nie obyło się bez cięć. Ewentualnie mogę się przyznać, że testowałam tam nowy aparat. Cóź, miłego oglądania!

all photos by AgaP.

 

N°267: Sunday Manifesto

 

N°266: A Pinch Of Turquoise

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...for a lovely Friday :-)!

SZCZYPTA TURKUSU

...żeby piątek był piękniejszy :-)!

 photos:1,3,6 Lonny Magazine 2,10,11 Solid Frog 4,7,9 Tommy Ton for Style.com 5. Flickr 8. Elle Decor

N°265: Clay Sacrifice

 

 

 

 

Some time ago I bought some artist's clay with the intent of creating beautiful magnolia flowers, which when hardened were supposed to adorn the wall crack. The architectural flaw, struck by the flowers beauty was supposed to turn into a slightly abstract, but still charming twig. The magnolias were, indeed, created. However they never reached the hardening stage despite following the instructions...and my love somehow faded. For a moment they were even attached to the wall, but the initial enthusiasm for the idea gradually dwindled. Finally, they got stepped on during the removal of stuff to the new chest of drawers. Magnolias, my sacrifice on the altar of the order ;-)

OFIARA Z GLINY

Jakiś czas temu kupiłam opakowanie artystycznej gliny z zamiarem uformowania z niej pięknych kwiatow magnolii, które to po utwardzeniu miały się stać ozdobą mojego pęknięcia w ścianie. Porażona pięknem kwiatów wada architektoniczna zamieniłaby się w lekko abstakcyjną, acz wdzięczną gałązkę. Magnolie owszem, stworzyłam. Utwardzenie, pomimo przepisowego pozostawienia do wyschnięcia nie nastąpiło, a moja milośc do pomysłu jakoś zbladła. Przez chwilę wisiały nawet na ścianie, ale entuzjazm stanowczo opadł. Ostatecznie zostały nadepnięte podczas przeprowadzki rzeczy do nowej komody. Magnolie, moja ofiara na ołtarzu porządku ;-)

N°264: Spring Office Space

 

 

Who said office space can't be fun ;-)?But despite the idyllic photo there are problems too, e.g. violently windy air-conditioning that kidnaps papers and cutouts, thirsty flies that end up in my tea, impossibly loud Bird Radio, and general focus problems stemming from the picturesque movement of the clouds. It's not easy, I'm tellin' ya ;-)

WIOSNA W BIURZE

No i kto powiedział, że biuro musi być nudne ;-)? Ale wbrew sielankowemu obrazkowi pojawiają się też problemy, np. zbyt gwałtownie działająca wietrzna klima, która porywa papiery i wycinki, spragnione muchy wpadające do herbaty, nieprzyzwoicie głośne Radio Ptak, no i ogólne problemy z koncentracją spowodowane malowniczym ruchem chmur. Nie jest łatwo, mówię wam ;-)

N°263: Paper Fairytale

 

 

 

 

 

 

 

 

I just had to post this as soon as I saw it. The June Vogue UK issue contains the most extreme and amazing example of paper set design that easily oveshadowed the clothes (they do blend in perfectly, though). The imagination, the wit, the skill ... Shona Heath, you are my hero!

PAPIEROWA BAJKA

Musiałam wam to pokazać! Czerwcowy Vogue UK powalił mnie na kolana sesją z najbardziej niezwykłą i ekstremalną papierową scenografią, która z łatwością przyćmiła ubrania (chociaż przyznać muszę, że tworzą bardzo harmonijną całość). Co za wyobraźnia, dowcip, warsztat...Shona Heath, you are my hero!

 

photos Tim Gutt for Vogue UK via Supermodels.nl